Имел сегодня повод вспомнить и воспроизвести свое мнение о словосочетании «по сути», и хочу здесь тоже записать.
В идеальном случае «по сути» должно вводить новый взгляд на проблему: смену смыслового поля, слом дискурса. Например, в песне «Колхозники» группы «Кровосток»:
По телеку завтра покажут, как милицией была уничтожена банда рецидивистов
А по сути — пацаны не успели ни вмазаться, ни раскуриться.
Тут все прекрасно: вторая половина предложения невозможна в рассказе по телевизору, первая — в сознании колхозников, по дискурсивным причинам.
И вот когда я слышу «по сути» — я жду такого; а оказывается, как правило, что говорящий чего-то не понял и пересказывает в тех же понятиях, но более убого.